ALEX

CLAUDIA

Nous sommes très content d'être tous ensemble! Vous pouvez trouver toutes les informations nécessaires sur ce site. Si vous ne l'avez pas encore fait, R.S.V.P. avant le 30 juin. Merci !
Non vediamo l’ora di essere tutti insieme! Su questo sito troverete tutte le informazioni necessarie. Se non ancora fatto, R.S.V.P. entro il 30 giugno.
Grazie!
We can’t wait to be all together! 
Here on the website you can find all the info you need. If you haven’t done it yet, please R.S.V.P. by the 30th of June. Thanks!
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH



FRANÇAIS
CASA PISANI DOSSI

Pour accéder à la Casa Pisani Dossi, il faut emprunter l'entrée située à l'angle de la Via del Crocefisso et de la Via S. Sebastiano.

carte
COMMENT S’Y RENDRE et PARKING

Il est possible de se rendre à Corbetta par les transports publics. Nous vous conseillons de vérifier les options et les horaires à l'avance. En général:

Il existe des trains Milan-Corbetta ou Milan-Magenta. Dans les deux cas, des bus vous amènent à quelques minutes de marche de la Casa Pisani Dossi. Alternativement, la ligne de bus Z620 (direction Magenta) qui part de la station Molino Dorino (ligne de métro M1) arrive à Corbetta sur la Piazza XXV Aprile, à quelques minutes de marche de la Casa.

Parking

1. 2. 3. 4. 5. 6.

NAVETTE

Si vous avez répondu OUI au questionnaire, il y aura une place pour vous dans la navette !

Nous organisons une liaison aller-retour Corbetta-Milan. La navette partira de la Casa Pisani Dossi à 1h00. Elle fera deux arrêts à Milan :

- Piazzale Lotto
- Porta Venezia
 
CADEAU

Ne vous sentez pas obligés ! Le fait que vous puissiez venir et que nous fassions la fête ensemble est déjà un grand cadeau pour nous!

Si vous souhaitez néanmoins faire un cadeau, vous pouvez contribuer à notre voyage de noces au Brésil!

Pour faire simple, vous pouvez envoyer le cadeau à l'un des IBAN ci-dessous, en précisant la raison du don:
“Voyage de noces de Claudia et Alex”

Bénéficiaire:    Alex
IBAN: 
FR76 1790 6000 3200 0596 2493 566

Bénéficiaire:    Claudia
IBAN: 
IT72 K030 5801 6041 0057 1244 313



CONTACTS

Pour toute question ou clarification, veuillez contacter l'un de ces deux :)

Claudia   +39  3391498949
               claudia.frediani@hotmail.com

Alex        +33  689900296
              alex.b.p.grimaud@gmail.com



ITALIANO
CASA PISANI DOSSI

Per accedere a Casa Pisani Dossi bisogna usare l’ingresso all’angolo tra Via del Crocefisso and Via S. Sebastiano.

mappa
ARRIVARE E PARCHEGGIARE

C’è la possibilità di raggiungere Corbetta con i mezzi pubblici. Vi consigliamo di controllare le opzioni e gli orari con anticipo, ma in linea generale:

Ci sono collegamenti treno Milano-Corbetta oppure Milano-Magenta. In entrambi i casi ci sono poi collegamenti autobus che portano a pochi minuti a piedi da Casa Pisani Dossi. In alternativa, la linea autobus Z620 (direzione Magenta) che parte dalla stazione Molino Dorino (linea metropolitana M1) lascia a Corbetta in Piazza XXV Aprile a pochi minuti a piedi dalla Casa.


Parcheggi

1. 2. 3. 4. 5. 6.

NAVETTA

Se nel questionario hai risposto SI alla domanda, allora ci sarà un posto per te sulla navetta!

Stiamo organizzando un collegamento di ritorno Corbetta-Milano. La navetta partirà da Casa Pisani Dossi alla 1:00 del mattino. Farà due fermate a Milano:

- Piazzale Lotto
- Porta Venezia
REGALO

Non sentitevi obbligati ! Il fatto che riuscirete a venire e che festeggeremo tutti insieme è già un grande regalo per noi!

Se però avete piacere di donarci comunque qualcosa, potete contribuire al nostro viaggio di nozze in Brasile!

Per comodità potete mandare il regalo a uno dei seguenti IBAN qui sotto, specificando nella causale:
“Viaggio di nozze Claudia e Alex”

Beneficiario:    Alex
IBAN:
FR76 1790 6000 3200 0596 2493 566

Beneficiario:    Claudia
IBAN:
IT72 K030 5801 6041 0057 1244 313
CONTACTS

Per qualsiasi domanda o chiarimento potete contattare uno di questi due :)

Claudia   +39  3391498949
               claudia.frediani@hotmail.com

Alex        +33  689900296
               alex.b.p.grimaud@gmail.com